WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP:LOCAL=00:00:00.000,MPEGTS=0 00:06.920 --> 00:11.080 Chuyện gì đang xảy ra vậy? Gửi tin nhắn đau khổ! Chúng ta đang mất dần tốc độ! 00:11.200 --> 00:12.520 Hãy làm gì đó! 00:13.080 --> 00:16.080 Giúp đỡ! Giúp đỡ! Giúp đỡ! Chúng tôi là CDT 718. 00:16.200 --> 00:20.480 Chúng tôi đã mất quyền kiểm soát các công cụ của mình! Như thể có người khác đang lái máy bay! 00:21.240 --> 00:24.360 Không! KHÔNG! Điều này là không thể! Chúng ta sẽ đến "góc quan tài"! 00:24.480 --> 00:27.160 Này! Chúng tôi đã ngừng leo núi! Chúng ta đi lên hay đi xuống?! 00:27.280 --> 00:28.760 Chúng ta đang đi xuống! 00:37.000 --> 00:38.720 Vậy đây không phải là một cuộc tấn công khủng bố? 00:38.920 --> 00:40.480 Máy bay bị cướp giữa không trung 00:41.360 --> 00:43.800 Ai đó đã chiếm quyền điều khiển điều khiển từ xa Máy bay điều khiển từ xa tự động 00:43.920 --> 00:46.360 Máy bay buộc phải lên máy bay Cho đến khi động cơ của nó dừng lại 00:46.520 --> 00:48.360 Làm thế nào một chiếc máy bay có thể được điều khiển từ xa? 00:48.880 --> 00:51.720 Theo những gì tôi hiểu thì về mặt lý thuyết là có thể Hack hệ thống thông tin trên máy bay 00:51.840 --> 00:53.280 Nhưng vì điều đó Phải có ai đó trên tàu 00:54.440 --> 00:55.760 Có lẽ đây là điều đã xảy ra 00:56.160 --> 00:59.480 Có lẽ... thật không may, chuyên gia duy nhất Điều gì có thể đã trả lời những câu hỏi này 00:59.600 --> 01:01.360 Cô ấy đã biến mất hai ngày trước trong đường hầm 01:03.040 --> 01:05.520 - Anh nghĩ việc bắt cóc Madeleine Fournier... - Tôi không biết gì cả 01:06.080 --> 01:07.440 Đây có lẽ là sự trùng hợp 01:07.720 --> 01:09.200 Nhưng tôi muốn bạn theo dõi cả hai trường hợp 01:12.320 --> 01:14.240 - Không có ai chịu trách nhiệm về hoạt động này sao? - Không 01:15.280 --> 01:18.280 Nhưng nếu họ có thể cướp một chiếc máy bay Sau đó họ có thể cướp nhiều máy bay 01:19.560 --> 01:21.800 Chúng ta nên biết rất nhanh Chuyện gì đã xảy ra với gia đình Fournier? 01:22.640 --> 01:24.400 Được rồi, tôi sẽ quay lại ngay 01:24.680 --> 01:27.560 (Elise)...bây giờ Đừng nói chuyện đó với bất cứ ai 01:29.000 --> 01:30.320 Ngay cả với Karl 02:05.200 --> 02:09.040 Tôi biết điều này nghe có vẻ siêu thực Tôi sẽ phải nói chuyện với chồng tôi 02:10.320 --> 02:12.400 Không, tôi không xin phép! Không 02:12.560 --> 02:14.600 Đó là một cam kết lớn Và chúng ta sẽ phải nói về nó 02:15.800 --> 02:18.120 Thực ra tôi đang làm một số việc Ủng hộ chiến dịch chống lăng mạ 02:18.240 --> 02:20.960 Nhưng tôi muốn quay trở lại Trở lại công việc thực sự của tôi sớm 02:21.520 --> 02:24.080 Vâng, tôi sẽ kể cho bạn nghe 02:24.360 --> 02:25.680 được rồi 02:25.800 --> 02:28.640 Dù thế nào đi nữa, bạn thực sự cần sự cho phép của tôi Câu trả lời là không 02:29.400 --> 02:31.440 Sự phục hồi vĩ đại của Gruzia gần Walmer 02:32.720 --> 02:35.920 Ôi! Bạn nên làm điều đó Chúng tôi sẽ làm cho nó hoạt động 02:36.320 --> 02:39.000 Nhưng bạn không khiến mọi việc diễn ra suôn sẻ Chỉ cần nói là bạn sẽ làm được 02:39.120 --> 02:41.400 Bạn thực sự phải làm cho nó hoạt động 02:41.880 --> 02:43.320 Đây là một điểm tốt và bạn làm tốt nó 02:43.440 --> 02:46.560 - Carl, xin đừng nói ngắn gọn thế... - Tôi biết, tôi biết 02:46.680 --> 02:48.000 Tôi nhớ công việc của mình Và tôi muốn quay lại làm việc 02:48.120 --> 02:50.800 Tôi có cái này, tôi có cái này 02:53.160 --> 02:55.240 Tôi đã quyết định rồi Cục điều tra hình sự 02:55.800 --> 02:58.480 Họ yêu cầu tôi lái xe Điều tra (Eurotunnel) 02:59.520 --> 03:00.960 Công ty Gum Tree sau đó 03:05.040 --> 03:06.360 tôi phải đi làm 03:07.280 --> 03:10.000 Câu hỏi sẽ dành cho các nhà điều tra Để trả lời thì sau đây... 03:10.120 --> 03:15.640 Làm thế nào một chiếc máy bay chở khách hiện đại vừa bị rơi Từ bầu trời ở eo biển Anh 03:37.880 --> 03:39.200 Chúc một ngày tốt lành 03:53.960 --> 03:56.000 - Cậu bé thế nào rồi? - Thằng nào? 03:56.280 --> 03:57.920 Quán bar Milky ra đời. 03:58.960 --> 04:01.600 Chloé Fournier quay lại với dì Nhưng cô vẫn không nói 04:03.080 --> 04:05.080 Vậy cậu sẽ chỉ đạo cuộc điều tra này à? 04:05.640 --> 04:08.240 Vâng, tôi đã bắt đầu Tại Cục Điều tra Hình sự, hôm nay 04:09.080 --> 04:11.120 Bạn vẫn sẽ làm việc Về vụ Fournier? 04:13.840 --> 04:17.120 Đúng, Olivier vẫn muốn tôi Tôi sẽ phối hợp với bạn về nó 04:18.480 --> 04:19.800 Có chuyện gì với máy bay vậy? 04:21.720 --> 04:23.640 Hiện tại chúng tôi không hoàn toàn tự tin 04:24.240 --> 04:26.440 Lỗi cơ khí? 04:27.520 --> 04:31.040 Đây là một lựa chọn đang được khám phá 04:58.560 --> 05:00.960 Hành động khủng bố vẫn chưa được loại trừ 05:01.080 --> 05:04.520 Vì vậy, đây vẫn là một cuộc điều tra Về một vụ giết người hàng loạt có thể xảy ra 05:04.720 --> 05:07.480 Toàn thể nhân viên Cục Điều tra Hình sự Từ bây giờ họ sẽ đóng quân ở đây 05:07.600 --> 05:10.200 Bất kể các vấn đề khác Mà bạn quan tâm 05:10.440 --> 05:14.240 Bạn sẽ phải gánh chịu các đội điều tra Về việc máy bay rơi, cũng như người Pháp 05:14.360 --> 05:16.080 Vì vậy sẽ có một chút đông đúc 05:16.600 --> 05:21.080 Nhưng không có khoáng chất amiăng Chỗ này gần hơn quán rượu 05:31.080 --> 05:34.400 Chúng tôi đã sắp xếp hành khách Nghĩa là, những người chúng tôi tập trung vào ngay lập tức 05:34.520 --> 05:35.840 Và ai có thể chờ đợi 05:36.200 --> 05:37.520 Tại sao họ có thể chờ đợi? 05:37.920 --> 05:41.200 Ví dụ (Mark Banham) Anh ấy sáu tuổi... 05:43.200 --> 05:46.920 Đừng cho rằng chúng ta sẽ tìm ra câu trả lời Chỉ bằng cách tập trung vào điều bất thường 05:47.320 --> 05:48.640 được rồi 05:49.240 --> 05:52.360 Câu trả lời chúng ta đang tìm kiếm là gì? 05:56.480 --> 05:59.520 Thẩm phán Bryson đã tạo ra nhiều kẻ thù cho chính mình Trong một số hồ sơ của anh ấy 05:59.640 --> 06:02.720 Vì vậy chúng tôi tập trung vào nó Chúng tôi đã cố lấy lại hành lý của anh ấy 06:02.840 --> 06:04.360 -Vậy thì sao? - Không nhiều lắm 06:04.480 --> 06:06.160 Một cuốn sách và một chiếc ví cho phòng tắm Có bao cao su bên trong 06:06.280 --> 06:09.680 Nhưng có một điều thú vị Đối với trợ lý của anh ấy 06:10.000 --> 06:13.000 Cô ấy dự kiến sẽ đi du lịch Nhưng cô ấy không thể cưỡi ngựa vào phút cuối 06:13.160 --> 06:16.120 - Tại sao? - Cô không tìm thấy hộ chiếu của mình khi đăng ký tên 06:21.640 --> 06:22.960 được rồi 06:27.560 --> 06:29.240 Có tin gì về vụ Fournier không? 06:29.840 --> 06:31.160 Mọi chuyện đang tiến triển 06:31.400 --> 06:33.520 Làm tốt lắm! Cả hai bạn đều đang đi đúng hướng 06:35.920 --> 06:38.600 Đôi khi bạn có ấn tượng Rằng họ đang giấu chúng ta điều gì đó? 06:38.800 --> 06:40.160 Trong trường hợp này, có 06:58.640 --> 07:02.720 Tôi đói quá, tôi phải ăn Điều cuối cùng tôi cần là thiếu đường 07:03.840 --> 07:07.760 - Họ nói gì về chiếc máy bay? - Trục trặc cơ khí 07:08.080 --> 07:12.240 Nhưng những người theo thuyết âm mưu đang làm việc từ bây giờ Hack đã được đề cập 07:13.920 --> 07:17.120 Đây là công việc lớn nhất của chúng tôi Chúng tôi không thừa nhận trách nhiệm về việc đó 07:17.480 --> 07:19.480 Máy bay là một công việc Chúng tôi đã được trả một khoản phí 07:20.000 --> 07:21.880 Bây giờ chúng ta có quyền tự do để làm điều đó 07:22.840 --> 07:25.440 Chúng ta phải đổ máu Ngay cả khi máu của chúng ta nằm trong số đó 07:26.480 --> 07:28.960 Bạo lực là cách duy nhất Để khiến thế giới phải chú ý 07:30.320 --> 07:36.320 Tôi lớn lên trên một mảnh đất bẩn thỉu Bố tôi là công nhân công đoàn ở một nhà máy sản xuất lốp xe 07:37.120 --> 07:38.800 Bây giờ anh ấy bỏ phiếu cho phe cực hữu 07:39.040 --> 07:42.560 Tôi gia nhập quân đội và nhìn thấy những điều Ở Mali điều đó chỉ có thể được mơ ước 07:42.840 --> 07:44.160 Cô ấy dính líu đến việc lạm dụng ma túy 07:44.880 --> 07:49.360 Và tôi phải thừa nhận Tôi cũng rất phân biệt chủng tộc 07:50.040 --> 07:53.680 Nhưng bạn không có vấn đề gì với... - Tôi loại bạn ra vì bạn nóng bỏng 07:57.360 --> 08:01.400 Bạn sử dụng những từ như người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái và người Hồi giáo 08:01.960 --> 08:04.640 Với tôi họ chỉ thế thôi Người Do Thái và những người ghét dê 08:05.120 --> 08:10.320 Tôi không quan tâm nhiều đến những thứ còn lại, nhưng tôi hạnh phúc hơn Bằng cách bắn vào lưng họ đạo đức giả 08:10.680 --> 08:12.600 Bởi vì tất cả sự bẩn thỉu Những gì họ đang gây ra trên thế giới! 08:12.880 --> 08:16.320 Nhưng điều gì khiến bạn tức giận đến thế? Và khiến bạn sẵn sàng chết? 08:18.000 --> 08:19.760 Người nói quá nhiều 08:21.120 --> 08:22.880 Nó quá lớn đối với bạn 08:24.800 --> 08:29.120 Và anh ta chẳng có ích gì cho bạn Nó có thể sẽ giết chết bạn 08:47.360 --> 08:50.320 Không có gì dẫn đến đổ máu Hơn cả tôn giáo 08:51.520 --> 08:57.240 Hôm nay chúng ta sẽ khiêm tốn đáp lại Mỗi cái chỉ một cái thôi 09:02.160 --> 09:04.000 Được rồi, gặp mẹ sau nhé 09:29.680 --> 09:34.360 (Công chúa), bạn có đi không? Đến đám cưới thánh chiến của bạn ở Syria?! 09:35.360 --> 09:38.000 - Thực ra là sang Pháp - Ôi! 09:38.120 --> 09:40.600 Hãy cho chúng tôi một ít rượu giá rẻ Từ Calais, được chứ? 09:40.720 --> 09:43.600 Vâng, tôi trông giống một kẻ ngoại đạo phải không? Đồ khốn phương Tây bẩn thỉu?! 09:45.680 --> 09:49.080 Jihad có nghĩa là đấu tranh cá nhân Và nhân tiện, không chỉ có Holy War 09:49.200 --> 09:51.880 Chà, đừng nói với tôi Đúng hơn là hãy nói với những kẻ ngu ngốc đã bắn rơi máy bay! 09:52.080 --> 09:55.280 - Bạn không biết rằng họ là người Hồi giáo -Và họ là ai? Người theo dõi Hare Krishna? 09:55.400 --> 09:57.920 Bạn không biết họ là ai cả! Họ chỉ nói máy bay bị rơi 09:58.040 --> 10:02.440 Luôn luôn là người Hồi giáo! Nhưng đừng lo lắng Tôi biết điều này không áp dụng cho tất cả người Hồi giáo 10:02.720 --> 10:04.640 - Dù sao thì anh trai cậu đâu? - Trên giường 10:04.800 --> 10:06.120 Tuyệt vời! Đúng nơi tôi muốn! 10:06.960 --> 10:09.280 Đừng ký vào ví của bạn Nó có thể nổ tung! 10:09.840 --> 10:12.880 - Hẹn gặp lại sau - Tạm biệt 10:51.400 --> 10:53.880 Vậy điều gì sẽ xảy ra với những thứ này? 10:54.000 --> 10:56.440 Tất cả chúng ta đều nắm tay nhau Và chúng tôi hát Kumbaya 10:58.360 --> 11:01.000 Không, không sao đâu Lần trước tôi đã gặp những người tốt 11:01.120 --> 11:04.080 Chỉ có những cuộc thảo luận Và các cuộc trò chuyện miễn phí, v.v. 11:04.640 --> 11:07.000 Tôi đã thấy vị linh mục đó trên TV trước đây 11:08.640 --> 11:10.280 Benjamin, nhìn cô gái đó kìa! 11:14.640 --> 11:17.480 “Hội nghị chuyên đề liên tín ngưỡng châu Âu "Về sự khoan dung và hiểu biết" 11:59.840 --> 12:01.160 Louise không ở với bạn à? 12:01.520 --> 12:03.640 Ý anh là Trung úy Renard? 12:03.840 --> 12:08.000 Thực ra tôi gọi cô ấy là Zapko. Đây là một cụm từ thể hiện sự quý mến phổ biến ở Ba Lan 12:08.320 --> 12:10.440 Nó có nghĩa là "con ếch nhỏ thân yêu"! 12:11.280 --> 12:14.600 Trung úy Renard hiện đang quan tâm đến nhiệm vụ Nó có liên quan tới vụ tai nạn máy bay 12:16.240 --> 12:18.560 - Điều này thật đáng tiếc! - Đã có kết quả xét nghiệm 12:19.040 --> 12:22.480 Máu ở đoạn dưới Nó chỉ thuộc về một người... 12:23.240 --> 12:24.880 Anh ấy là Robert Fournier. 12:28.040 --> 12:29.360 Bạn có gì? 12:29.800 --> 12:31.480 Xe đẩy có một nhãn dán trên đó 12:32.280 --> 12:35.320 Ngọn lửa ở lối đi phía dưới rất nghiêm trọng Đến mức có lẽ họ đã mong đợi 12:35.440 --> 12:37.640 Quá nóng để hòa tan nhãn dán Nó xóa mọi dấu vết 12:38.400 --> 12:40.200 - Họ đã đúng - Không, họ đã sai rồi. 12:41.120 --> 12:45.400 Ngọn lửa để lại ấn tượng tiếp theo Từ nhựa của nhãn đến kim loại của xe đẩy 12:46.960 --> 12:51.400 - Như cái bóng của Hiroshima - Họ có thiết bị có khả năng loại bỏ nó 12:51.520 --> 12:54.320 Hoặc một phần của nó, dù sao đi nữa Sau đó nó có thể được xây dựng lại bằng kỹ thuật số 12:54.800 --> 13:00.800 Có một biểu ngữ và một số chữ cái Một phần chữ cái (in) và một phần nhỏ chữ cái (or) 13:01.360 --> 13:03.440 - (Na Uy) -Không có điểm! 13:04.320 --> 13:06.120 Các phần của chữ cái nằm ở giữa từ 13:07.480 --> 13:10.920 Họ nghĩ từ đó là "kerno." Thông qua mẫu cờ 13:13.120 --> 13:17.040 - Không có quốc gia nào được gọi là (Kerno) - Tôi đồng ý, một số người không biết anh ấy 13:17.520 --> 13:18.840 Điều này có nghĩa là Cornwall. 13:18.960 --> 13:20.400 Điều này có nghĩa là có nhiều khả năng hơn Bằng cách nhận được lượt xem 13:20.520 --> 13:22.240 Điều đó có nghĩa là một cơ hội tốt hơn Đối với truyền hình mạch kín 13:22.360 --> 13:23.680 Tốt 13:24.400 --> 13:25.720 Vâng, điều đó tốt 13:25.880 --> 13:27.200 Vì vậy hãy phối hợp 13:39.200 --> 13:44.280 Tối nay chúng tôi sẽ công bố lời kêu gọi ủng hộ chiếc xe đẩy Tôi hy vọng tấm áp phích sẽ gợi lên một số kỷ niệm 13:48.400 --> 13:51.240 Giả thuyết của chúng ta nên Anh ta đã bị giết khi bắt cóc cô ấy 13:51.360 --> 13:53.720 Kết quả xét nghiệm máu chắc chắn cho thấy như vậy 13:54.320 --> 13:58.360 Với tình trạng của nó, có một sự quan tâm rõ ràng Không giết cô ấy ngay lập tức 13:59.720 --> 14:03.080 Nhưng liệu cô ấy có bị bắt cóc không? Bạn có bị giết ở nơi nào khác không? 14:04.840 --> 14:06.520 Chúng ta cần tìm thi thể của cả hai 14:07.720 --> 14:09.600 Tôi không lạc quan về điều này 14:10.640 --> 14:13.520 Trước đây họ đã để lại cho chúng ta rất ít bằng chứng Chúng ta sẽ xây dựng trên những thứ từ đó 14:14.880 --> 14:16.200 tôi phải đi 14:18.600 --> 14:20.440 Cuộc cãi vã ở bến tàu... 14:21.680 --> 14:24.920 - Với nhiếp ảnh gia - Còn cô ấy thì sao? 14:27.680 --> 14:31.440 Nó khiến tôi có chút lo lắng Về trạng thái tâm trí của bạn 14:32.640 --> 14:35.280 Đừng lo lắng, tôi luôn lo lắng Về tâm trạng của bạn! 14:37.040 --> 14:39.240 - (Carl)... - Cậu không định làm xong chuyện này à? 14:39.960 --> 14:41.600 Đó không phải là thịt bên trong cô ấy 14:42.760 --> 14:47.240 Người Pháp có thể nhồi bánh nướng Cùng với đàn chim di cư chúng từ trên trời rơi xuống 14:47.360 --> 14:53.320 Nhưng đây là ổ bánh mì xúc xích truyền thống của Anh Đầy dầu mỡ và những thứ màu hồng kỳ lạ! 14:53.440 --> 14:54.760 Và nó cũng rất ngon! 15:03.080 --> 15:05.000 Bạn có muốn đến phòng tôi không? 15:09.880 --> 15:11.200 Các cô gái có ổn không? 15:11.320 --> 15:12.640 Bạn đã ổn định cuộc sống tốt chưa? 15:14.800 --> 15:16.640 - Xin chào - Xin chào 15:17.000 --> 15:18.960 - Tôi là Nina -Và tôi là (công chúa) 15:19.960 --> 15:21.880 Tôi thích những gì bạn đã làm với bạn... 15:22.400 --> 15:23.720 - Hijab - Vâng 15:25.000 --> 15:29.400 - Ở đây không cấm việc đó sao? - Không, điều bị cấm là... 15:32.720 --> 15:35.640 Vâng, bởi vì... Bạn không nghĩ rằng điều này có vẻ thời trung cổ? 15:36.160 --> 15:38.280 Ý tôi là nó bắt buộc phải không? 15:40.200 --> 15:43.400 Thật kỳ lạ là nó chỉ được yêu cầu ở chúng ta Để bảo vệ trang phục tôn giáo của chúng ta! 15:44.200 --> 15:47.760 Ý tôi là nếu bạn nói điều gì đó với anh ấy Bạn sẽ là người bài Do Thái 15:49.760 --> 15:55.280 Nhưng burqa... - Điều này không dành cho người Hồi giáo và tôi không ủng hộ nó 15:57.040 --> 16:00.120 Xin lỗi! Bạn đến để trò chuyện miễn phí hay...? 16:00.280 --> 16:04.400 - Không, tôi chỉ đến để chào thôi - Nhưng bạn nghĩ bạn sẽ bắt đầu với điều này 16:04.720 --> 16:09.600 Ý tôi là tôi chưa giới thiệu bản thân với câu hỏi của mình Tại sao bạn treo dụng cụ tra tấn quanh cổ? 16:13.280 --> 16:14.600 tôi xin lỗi 17:02.280 --> 17:05.400 - (Cabot)? Bạn có dự án? - Đây là vì công việc 17:06.000 --> 17:08.440 - Thế là cậu đổi nghề à? - cả hai 17:12.240 --> 17:13.680 Tôi có một món quà cho bạn 17:18.640 --> 17:19.960 Đẹp, phải không? 17:22.920 --> 17:24.240 Có thực sự có nước sốt trong đó? 17:26.160 --> 17:27.960 -Và tôi có thể treo chìa khóa vào đó được không? - Vâng 17:31.160 --> 17:32.840 - Cảm ơn bạn - Không cần cảm ơn 17:36.320 --> 17:39.600 Bạn dừng lại một chút thì sao? Và có một cuộc thảo luận nhỏ với tôi? 17:40.840 --> 17:42.880 Chúng ta có thể ngủ cùng nhau và nói chuyện sau 17:43.640 --> 17:46.680 Vậy tại sao bàn tay lại được trao cho bạn? Bạn luôn nắm lấy cánh tay! 17:47.440 --> 17:49.000 Hãy chú ý đến máy tính của bạn! 18:02.200 --> 18:04.160 Tôi là Chỉ huy Wasserman. Từ cảnh sát tư pháp 18:06.080 --> 18:09.760 Vâng... vâng 18:12.000 --> 18:14.080 Cảnh sát đưa ra kháng cáo mới Để biết thông tin 18:14.200 --> 18:18.520 Về khả năng xảy ra vụ bắt cóc gia đình Fournier. Từ (Đường hầm châu Âu) 18:18.640 --> 18:24.120 Họ đặc biệt quan tâm đến một chiếc campervan màu trắng Nó có đế cuộn cỡ trung bình và có nhãn dán như thế này trên đó 18:24.240 --> 18:29.040 Đây là lá cờ của Cornwall. Và có lẽ có một cụm từ trong đó (Kerno) 18:29.160 --> 18:31.640 - (Kerno)! - Có chuyện gì thế? 18:32.880 --> 18:36.240 Tất cả những ảo tưởng lố bịch về chủng tộc đó! Giống như những người tự gọi mình là Celtic 18:36.360 --> 18:37.680 Có chuyện gì với người Celt vậy? 18:38.320 --> 18:40.440 Không có gì ngoài những điều vô nghĩa! 18:40.920 --> 18:44.560 Không có sự di cư hàng loạt của người Celt Đến Anh trước người La Mã 18:45.320 --> 18:47.920 Mọi người không có tiếng nói trong những gì họ tự gọi mình sao? 18:48.720 --> 18:50.480 Vâng, tôi xin lỗi! bạn nói đúng 18:51.640 --> 18:53.560 Trong trường hợp này, tôi là một con cú tai ngắn! 18:53.680 --> 18:55.520 Cậu giống một con chó già nóng tính hơn đấy! 18:57.320 --> 18:59.840 - Cậu có nghĩ việc này sẽ dẫn tới điều gì không? - Tôi hy vọng vậy 19:00.440 --> 19:04.120 Lúc đó, ở Kent, Glen Blackhouse Nghị sĩ đã từ bỏ đảng của mình 19:04.240 --> 19:06.760 Ông phát động cuộc tấn công quyết liệt vào các biện pháp của chính phủ Thông tin mới về nhập cư 19:06.880 --> 19:11.560 Và so sánh nó với sự sắp xếp lại Ghế xếp trên tàu Titanic 19:11.680 --> 19:14.240 Thật sáng tạo! Chắc chắn anh ta đã sử dụng một nhà văn! 19:15.600 --> 19:17.320 Tôi đã tìm thấy một bảo mẫu tiềm năng 19:24.680 --> 19:26.000 Vì vậy bạn đã quyết định 19:26.680 --> 19:29.440 Tên cô ấy là Vladka và cô ấy trông rất xinh đẹp 19:29.560 --> 19:32.040 - Cô ấy đến từ đâu? - (kerno) 19:34.880 --> 19:36.200 (Slovakia) 19:39.960 --> 19:42.600 -Anh không định nói gì đó à? -Chúng ta biết gì về cô ấy? 19:43.480 --> 19:44.800 Tôi vừa nói với bạn ba điều 19:44.920 --> 19:46.920 Tên cô ấy là Vladka. Cô ấy đến từ Slovakia và cô ấy rất tuyệt 19:47.040 --> 19:49.040 -Tôi thích một bảo mẫu người Anh hơn - (Karl)! 19:49.160 --> 19:51.320 Tôi không muốn... Tôi không biết tại sao tôi lại nói thế 19:51.920 --> 19:53.760 -Tôi thích... - Không thiên vị ai cả 19:54.360 --> 19:57.360 Nếu một ngày tôi bỏ trốn thì sao? Cùng bọn trẻ đến Slovakia? 19:59.280 --> 20:01.200 Một trong những sở thích của cô là nhạc ukulele. 20:01.400 --> 20:03.560 Điều đó chứng tỏ điều gì? Hitler yêu con chó chết tiệt của mình! 20:05.760 --> 20:07.080 Hãy quên Hitler đi! 20:11.880 --> 20:13.840 Chúng ta không thể tiếp tục như thế này được, Karl! 20:16.720 --> 20:21.600 Hôm nay tôi cảm thấy đau nhói ở cánh tay trái Tôi nhận ra cảm giác ban đầu của mình là một làn sóng hy vọng 20:23.360 --> 20:25.520 - Không đùa đâu! -Thật ra chuyện đó là gì vậy? 20:25.840 --> 20:28.880 Tôi không biết, hội chứng ống cổ tay còn sót lại Đúng như tôi nghĩ 20:29.640 --> 20:32.000 - Ý tôi là, tôi chỉ... - Tôi hiểu ý bạn rồi 20:40.120 --> 20:42.640 Chúng ta vẫn sẽ gặp nhau ở cầu thang Thỉnh thoảng, phải không? 20:46.800 --> 20:51.160 Tôi đi ngủ đây, bạn xem tiểu sử của Vladka nhé? Chuyên nghiệp nếu bạn thức suốt đêm? 20:51.920 --> 20:53.480 Cô ấy có thể chơi giai điệu "Ain't She Sweet" không? 20:55.520 --> 20:56.840 (Elise) 20:56.960 --> 20:59.880 Karl... Chloé Fournier lại lên tiếng rồi 21:00.560 --> 21:02.880 Đi tàu và đến đây ngay bây giờ 21:18.160 --> 21:20.400 Julie, ngày tốt lành 21:20.920 --> 21:23.280 - Đó là bạn! - Vâng, tôi nghĩ vậy! 21:23.440 --> 21:26.040 - Xin lỗi! Tôi không chỉ... - Bạn khỏe không? 21:26.160 --> 21:28.320 Tôi ổn, cảm ơn Tôi đã sinh được một đứa con 21:28.560 --> 21:32.440 Thật sao? Xin chúc mừng! Tôi sinh được hai đứa con 21:32.560 --> 21:35.480 -Hai đứa trẻ! Ồ! - Thật xấu hổ! Vâng, chính xác! 21:36.320 --> 21:39.640 - Vậy thì... - Cậu ở tầng bốn à? 21:39.800 --> 21:42.760 - Vâng - Rất vui được gặp lại bạn 21:42.960 --> 21:45.320 Cảm ơn bạn rất nhiều, cũng rất vui được gặp bạn 21:46.120 --> 21:48.560 Tiếng Pháp của bạn đã trở nên tốt hơn nhiều 21:51.120 --> 21:52.880 "Không có đứa nhỏ" 21:53.760 --> 21:57.960 "Tôi đã nói rồi: không nhỏ" 21:58.680 --> 22:00.680 "Tôi đã nói với bạn" Bạn có chắc là anh ấy đã nói vậy không? 22:04.720 --> 22:06.120 Anh ấy có nói: “Tôi đã nói với bạn rồi” phải không? 22:08.120 --> 22:11.000 Anh ấy dường như đang cầu xin họ Hay là anh ta đang ra lệnh cho họ? 22:12.280 --> 22:13.760 tôi không biết 22:17.600 --> 22:18.920 Được rồi, quay lại thôi 22:20.800 --> 22:23.200 "Tôi đã nói với bạn" Bạn có chắc là anh ấy đã nói vậy không? 22:23.400 --> 22:28.840 Có lẽ bạn nên nói điều gì đó trấn an cô ấy Nói với cô ấy rằng cô ấy đang làm rất xuất sắc 22:30.120 --> 22:31.440 Cô ấy không! 22:34.800 --> 22:36.200 Điều này tạo nên sự khác biệt! 22:37.480 --> 22:40.280 Anh ấy có nói, "Tôi đã nói với bạn rồi à?" Đây là một câu rất quan trọng 22:40.600 --> 22:43.200 Dường như anh đang cầu xin lòng thương xót Hay là...? 22:43.320 --> 22:45.960 Vâng, tôi hiểu Nhưng chúng ta phải bước đi lặng lẽ 22:46.080 --> 22:48.760 Cô ấy đang nói nhưng vẫn bị sốc 22:56.000 --> 22:57.680 Bạn đang làm rất tốt, Chloe. 23:02.120 --> 23:05.040 Điều rất quan trọng cần nhớ Chính xác những gì anh ấy nói 23:05.160 --> 23:06.480 Và cả cách anh ấy nói điều đó 23:07.280 --> 23:09.360 Tôi muốn gặp mẹ tôi 23:10.720 --> 23:14.240 Tốt, chúng ta hãy nghỉ ngơi nhé, được chứ? 23:14.360 --> 23:16.560 Chúng ta có thể lấy một ít nước cam được không? 23:16.680 --> 23:20.760 Chúng ta có thể lấy nước cam không? Với một số bánh quy? 23:22.720 --> 23:24.040 (BP)? 23:27.640 --> 23:29.840 Mọi chuyện sẽ ổn thôi, em yêu! tôi ở đây 23:30.000 --> 23:32.640 Vâng, đây là đâu? Tôi đang ở Calais 23:33.600 --> 23:37.200 Được rồi, tốt Tôi sẽ quay lại ngay, vâng 23:39.480 --> 23:42.080 Anh ấy là nhân viên thu ngân ở trạm xăng ở Basingstoke 23:42.200 --> 23:44.880 Anh nhớ mình đã nhìn thấy một chiếc xe ngựa màu trắng có dán nhãn Cornwall. Ở sân trước 23:45.000 --> 23:46.840 Chúng tôi cũng nhận được báo cáo Về một chiếc xe bị đánh cắp ở Truro. 23:46.960 --> 23:49.680 Nó có vẻ phù hợp với các thông số kỹ thuật Được nhân viên thu ngân đưa 23:49.840 --> 23:51.440 - Truyền hình mạch kín? - Họ đang điều tra vụ việc 23:51.560 --> 23:52.880 Chúng ta quay lại đó nhé? 23:54.440 --> 23:56.200 Cố lên! Hãy cho cô ấy một cơ hội để nghỉ ngơi 24:08.520 --> 24:10.040 "Tôi đã nói với bạn" 24:11.560 --> 24:13.600 Ba từ này tạo nên sự khác biệt lớn 24:13.720 --> 24:16.720 Bạn có thể nhớ những gì tôi đã nói với bạn không? Chính xác là ở hội trường đó à? 24:18.040 --> 24:20.520 “Vâng, tôi hiểu Nhưng chúng ta phải bước đi lặng lẽ." 24:20.640 --> 24:23.160 “Cô ấy nói Nhưng cô ấy vẫn còn sốc.” 24:23.880 --> 24:25.480 Vâng, vậy thì bạn là một người lạ! 24:27.880 --> 24:34.360 Tôi xin lỗi, nhưng Chloé Fournier... Đó là trong một bối cảnh rất khác và đáng sợ 24:37.480 --> 24:38.800 (BP)? 24:41.360 --> 24:42.680 được rồi 24:44.760 --> 24:46.440 Được rồi, chúng tôi sẽ gặp bạn ở nhà chứa máy bay 24:47.560 --> 24:49.760 Tin xấu đầu tiên không phải từ TV Trong mạch kín 24:49.880 --> 24:52.080 Tại trạm xăng Xe được đăng ký ở đâu 24:52.200 --> 24:56.600 Tin tốt hơn một chút là chúng đã được sử dụng Bị đánh cắp thẻ tín dụng để mua đồ ăn 24:56.760 --> 24:58.480 - (BP) đang điều tra vụ việc - Được rồi 25:01.200 --> 25:02.520 Không nhỏ 25:03.840 --> 25:05.360 - Không, nhỏ - Không, nhỏ 25:05.480 --> 25:06.840 Tôi đã nói với bạn: "Không, em bé." 25:06.960 --> 25:08.280 Tôi không nghĩ vậy 25:08.920 --> 25:13.480 Loại gia đình nào có thể rời đi? Con mình một mình mà sợ hãi thế này? 25:13.600 --> 25:15.800 - Ông ấy là cha dượng của cô ấy - Với điều đó! 25:21.040 --> 25:24.080 Hãy quên đi năm trăm đứa trẻ Ai đã chết ở Gaza 25:24.560 --> 25:27.320 Đừng nói với tôi về Gaza Tôi là người Anh, không phải người Israel 25:27.960 --> 25:29.280 Nhưng bạn chắc chắn ủng hộ họ 25:29.920 --> 25:34.240 Bạn có ủng hộ những người xúc phạm ngôi mộ của chúng tôi không? Và họ giết người vô tội trong các cửa hàng tiện lợi? 25:34.360 --> 25:35.680 Không, tất nhiên là không 25:35.880 --> 25:40.480 Tôi không ủng hộ mọi việc Israel làm. Nhưng tôi nghĩ cô ấy có quyền tự bảo vệ mình 25:40.760 --> 25:44.240 Bảo vệ chính mình? Từ cái gì? Một số chàng trai chạy trốn trên bãi biển?! 25:44.360 --> 25:47.680 Và tôi sẽ thông cảm với các bạn hơn với tư cách là một nhóm Nếu bạn đốt cờ của những kẻ giết người độc ác 25:47.800 --> 25:50.240 Thay vì các nước dân chủ Bất cứ khi nào bạn bị lạm dụng 25:51.000 --> 25:53.920 "Với bạn như một nhóm"? Điều này có nghĩa là gì? 25:54.040 --> 25:58.640 - Tôi không đốt bất kỳ lá cờ nào - Nghe này, người Do Thái ở châu Âu đang khiếp sợ 25:59.080 --> 26:02.320 Bạn có biết họ sợ hãi điều gì không? Từ cùng một điều khiến mọi người khiếp sợ 26:02.960 --> 26:05.880 “Tôn giáo hòa bình” tiếp tục giết hại mọi người! 26:10.160 --> 26:11.480 Tất cả các bạn đều là những kẻ đạo đức giả! 26:12.880 --> 26:16.640 Cuộc sống của người Hồi giáo không có ý nghĩa gì với bạn Nó chưa bao giờ có ý nghĩa gì với bạn cả! 26:16.920 --> 26:19.800 - Thật xấu hổ! -Đừng bỏ đi nữa! 27:11.880 --> 27:15.760 (Cuba)... Vâng, chúng tôi đã mất một cô gái Nhưng vấn đề đã được giải quyết 27:17.080 --> 27:19.160 Vâng, tôi sẽ gặp nhiều chú rể hơn ở Calais 27:20.720 --> 27:22.040 được rồi 27:23.000 --> 27:25.760 Trong một giờ nữa, vâng 27:31.920 --> 27:34.640 Vâng, đó là Stefan Schirko. 27:35.600 --> 27:41.480 Không, tên anh ấy nên được đánh vần là "Shirco." (Sh) như trong từ (chip)... (Sherko) 27:41.840 --> 27:43.160 Không, đây không phải là vấn đề 27:44.720 --> 27:51.360 Tên của góa phụ là gì? Vâng... Vâng, tôi có thể có mặt ở đó lúc bốn giờ 27:51.480 --> 27:52.840 Được rồi, gặp lại bạn sau 27:53.400 --> 27:55.640 Một trong những nạn nhân trên máy bay Cô ấy có quốc tịch Ba Lan 27:55.760 --> 27:58.400 Anh ta là cảnh sát chìm đang điều tra Trong một vụ lừa đảo nhập cư lớn 27:58.640 --> 27:59.960 Những loại lừa đảo? 28:00.120 --> 28:02.040 Loại kế hoạch đám cưới Để đổi lấy hộ chiếu 28:02.160 --> 28:04.040 Tôi sẽ giải quyết vấn đề này sau Nhưng nghe này, Tổng thống... 28:04.520 --> 28:07.040 Ai đã bắt cóc Fourniers? Họ đã ném quả bóng chết tiệt 28:07.160 --> 28:08.600 Họ lại sử dụng thẻ tín dụng bị đánh cắp 28:08.720 --> 28:11.880 -Chúng tôi có một trang web - Họ dùng nó ở đâu? 28:12.000 --> 28:14.920 Đó là một công ty dầu mỏ Họ tổ chức bán hàng ở sân trước 28:15.040 --> 28:16.600 Đây rồi, tôi sẽ đến đó nhanh chóng ngay bây giờ 28:16.720 --> 28:18.440 Họ cần nhiên liệu để đốt cháy xe 28:18.560 --> 28:20.200 Cái gì? Một trăm lít? 28:21.120 --> 28:24.960 Đó là một điểm tốt, tài sản ở đó Nó có thùng dầu bên ngoài 28:25.080 --> 28:27.640 Dù mục đích sử dụng là gì Tôi cầu xin Chúa nhiều lần 28:27.760 --> 28:30.080 Tôi hy vọng họ đã lắp đặt TV Đóng mạch ở sân trước! 28:30.200 --> 28:31.520 Tôi cá với bạn năm mươi bảng Nhưng họ đã không làm điều đó! 28:31.640 --> 28:33.480 Bạn có muốn đi cùng tôi và tìm hiểu không? 28:34.320 --> 28:36.080 Này, bạn có muốn đến không? 28:36.200 --> 28:37.960 bạn đi Tôi phải nói chuyện với Olivier. 28:52.120 --> 28:54.160 Không có TV Mạch kín ở đây cũng vậy 28:55.480 --> 28:56.800 Điều này sẽ khiến bạn phải trả giá! 29:09.160 --> 29:11.920 - Chào buổi sáng, tôi là thám tử... - Đợi một chút! 29:12.520 --> 29:18.240 Có... Không, chúng tôi sẽ không bán hàng Trước sân hôm nay 29:18.360 --> 29:21.000 Và chuyến giao hàng đầu tiên của chúng tôi Sẽ là thứ Tư tuần sau 29:21.680 --> 29:26.280 Vâng...thực ra, tất cả chúng ta đều có một đứa con Khi hết dầu, em yêu! 29:27.360 --> 29:29.840 Đợi đã... (Daniel)! 29:31.480 --> 29:34.360 Tôi không biết anh ấy đã làm gì Nhưng nó hoàn toàn theo ý của bạn 29:34.680 --> 29:41.600 Em vẫn ở bên anh chứ, tình yêu của anh? Nếu bạn muốn Nhận hàng thì như mình đã nói rồi... 29:43.160 --> 29:45.480 Bạn sẽ nhận được hàng Chiều nay chị ơi 29:46.160 --> 29:50.160 Không cần cảm ơn! Trong công ty chúng tôi Khách hàng luôn đến trước 29:51.160 --> 29:52.480 tạm biệt 29:54.000 --> 29:57.240 Chúng tôi ở đây để thảo luận về việc mua hàng của bạn Được thực hiện bằng thẻ tín dụng bị đánh cắp 29:58.840 --> 30:01.000 Làm việc cho cô ấy không thể vui đến thế được! 30:01.360 --> 30:04.640 Thực sự không tệ đến thế Không giống như một số trình điều khiển 30:04.840 --> 30:08.840 - Và đây là công việc nên... -Hãy kể cho chúng tôi những gì bạn nhớ, Daniel. 30:09.760 --> 30:12.600 Vâng, có hai người Một người trong số họ vẫn ở trong xe 30:12.760 --> 30:14.880 Cô gái là người đã đổ đầy bát 30:15.000 --> 30:18.600 Vâng, tôi nhớ cô ấy gặp rắc rối với bìa sách Vì có đồ trang trí bằng nhựa trên đó 30:18.720 --> 30:20.880 Trang trí này phải được loại bỏ Để đóng nó đúng cách 30:21.000 --> 30:22.400 Vậy là họ cũng mua bát à? 30:22.520 --> 30:27.800 Vâng, cô ấy đã hỏi tôi Để giúp cô ấy đóng nó thật chặt 30:28.640 --> 30:30.880 - Trông cô ấy có lo lắng không? - Không hẳn 30:31.320 --> 30:34.880 Cô vào văn phòng để trả tiền Là góc của xe đẩy để đựng container vào 30:35.000 --> 30:36.320 Bạn có thấy cái nào trong số đó không? 30:37.160 --> 30:40.080 Chúng tôi cần bạn đến và giúp đỡ chúng tôi Để vẽ một bức tranh về cô gái đó, Daniel. 30:40.200 --> 30:41.720 -Được chứ? - Tốt 30:45.160 --> 30:50.440 Cô nhớ rằng mình có một vết sẹo nhỏ Ngay phía trên lông mày của cô ấy 30:50.600 --> 30:54.280 Tôi nhớ mình đã chú ý đến anh ấy khi tôi nhìn thấy anh ấy Hình như có một dấu chấm hỏi nhỏ 30:56.080 --> 30:57.400 Rất tốt 31:09.520 --> 31:10.840 (Bang)! 31:13.320 --> 31:14.760 Bạn chết tiệt! 31:40.400 --> 31:43.480 Gia đình tôi đến Anh vào những năm 1970 31:44.280 --> 31:47.240 Và (Dada)... đó là cách chúng ta gọi tổ tiên của mình 31:48.240 --> 31:51.080 Anh ấy làm việc trong ngành may mặc Ở cuối phía đông của Luân Đôn 31:52.520 --> 31:56.160 Trên đường đi làm Nhóm nhân vật phản diện đang chờ đợi anh ta 31:56.400 --> 31:58.400 Và họ gọi nó như thế Bằng cách "tấn công bạo lực người Pakistan" 31:58.520 --> 32:00.400 Cánh tay của anh ấy bị gãy Một lần 32:00.640 --> 32:03.760 Có những người chúng tôi biết đã bị đâm Một số người trong số họ đã chết 32:04.600 --> 32:07.160 Tôi chưa bao giờ đổ lỗi cho tất cả người da trắng Vì hành vi này 32:07.720 --> 32:12.680 Tôi chưa bao giờ yêu cầu tất cả các bạn Xin lỗi hoặc bỏ đi 32:12.800 --> 32:15.720 Hoặc đối phó với những kẻ cực đoan trong vòng kết nối của bạn 32:16.560 --> 32:20.680 Họ không còn gọi chúng tôi là người Pakistan nữa Đúng hơn là họ bắt đầu gọi chúng tôi là người Hồi giáo 32:21.440 --> 32:22.960 Nhưng tôi biết chúng có ý nghĩa gì 32:23.920 --> 32:28.880 Người đàn ông đã nhìn thấy khăn trùm đầu của tôi Anh đưa ngón tay xuống cổ họng 32:29.560 --> 32:33.760 Có lẽ khi còn trẻ anh ấy đã đi săn Dada của tôi trên đường phố Đông London 32:33.880 --> 32:36.560 Và anh ấy cười vì anh ấy đang đi Tấn công dữ dội người Pakistan 32:37.920 --> 32:41.440 Người ta đôi khi nói rằng tôn giáo Nó gây ra mọi cuộc chiến tranh 32:42.480 --> 32:46.040 Nhưng nhiều thứ trong tôn giáo của tôi Cô ấy thật đẹp 32:46.360 --> 32:50.360 Tôi không thích vấn đề này Khi mọi người chế nhạo Nhà tiên tri của chúng tôi 32:50.480 --> 32:56.160 Cầu mong bình an đến với anh ấy! Thiên Chúa của tôi là Đấng rất nhân hậu và nhân hậu nhất 32:56.440 --> 33:00.880 Chỉ có ngu dốt, hận thù và nghèo đói Đây là những điều gây ra chiến tranh 33:01.880 --> 33:04.200 Bất kể lập luận nào mọi người muốn sử dụng 33:05.960 --> 33:07.280 Cảm ơn bạn 33:25.240 --> 33:28.080 -Anh đang làm gì vậy? - Cậu thấy tôi đang làm gì thế? 33:29.640 --> 33:36.880 Nghe này, về vấn đề khăn trùm đầu Tôi nghĩ điều đó thật nực cười, tôi xin lỗi! 33:37.480 --> 33:38.880 Đây là một trong những đặc tính của người Kitô hữu! 33:41.840 --> 33:43.920 Bạn không cần phải quá bẩn thỉu về điều này! 33:44.320 --> 33:47.240 - Bây giờ cậu không đi cùng tôi à? - Khốn kiếp! 33:47.400 --> 33:49.520 Này! Tôi đang đùa đấy! 33:54.040 --> 33:55.360 Bạn không cần phải đi 33:56.880 --> 33:58.720 Bởi vì chúng ta không có nó Ở đây có đủ người Hồi giáo 33:58.840 --> 34:01.400 Dừng lại đi! Không, điều này không phù hợp với tôi! 34:01.680 --> 34:04.000 Tất cả những điều vô nghĩa đó Đầy nhạy cảm và cảm xúc! 34:05.080 --> 34:08.240 Chúng ta không giống nhau Tất cả chúng ta đều khác nhau 34:08.400 --> 34:11.840 Xin công chúa đừng đi! Nếu chúng ta không thể đồng ý ở đây... 34:11.960 --> 34:13.880 Tôi không rời đi vì bạn! 34:14.920 --> 34:19.680 Ôi Chúa ơi! Anh ấy có chơi...? Hẹn gặp lại sau 34:21.960 --> 34:27.240 Có người đang tức giận, Chúa ơi! (Kumbaya)! 34:29.120 --> 34:34.000 Và anh ấy nhanh chóng chạy về nhà và khóc, Chúa ơi! (Kumbaya)! 34:34.280 --> 34:37.640 Được rồi, được rồi! Xin hãy dừng lại! dừng lại! 34:38.360 --> 34:43.280 Ôi Chúa ơi! tôi sẽ không đi Vì hai kẻ ăn mặc hèn nhát như ngươi! 34:45.600 --> 34:47.560 (Kumbaya)! thật sự à? 35:17.600 --> 35:19.920 Chúng ta cần nói chuyện với trợ lý của Bryson. (Erica Klein) 35:20.040 --> 35:21.360 Tôi đã lấy lại hồ sơ của cô ấy 35:21.480 --> 35:23.480 Cô ấy sẽ phải giải thích quan điểm của mình Về vấn đề hộ chiếu 35:23.600 --> 35:26.480 Cô ấy đang ở trong phòng trưng bày xác chết để nhận dạng thi thể Chúng ta có thể mời cô ấy đến đây 35:26.640 --> 35:28.880 Chúng ta không có quyền thẩm vấn cô ấy Không có sự hiện diện của sĩ quan người Anh 35:29.040 --> 35:30.360 hỏi Carl 35:33.320 --> 35:36.560 Tôi muốn gọi cho anh ấy và kể cho anh ấy về chuyến bay Và anh ấy sẽ tìm ra 35:36.920 --> 35:38.480 Vậy hãy đợi cho đến khi anh ấy phát hiện ra 35:53.360 --> 35:55.800 Chào mừng trở lại khu giết mổ Này Robak! 35:55.920 --> 35:57.240 Cảm ơn bạn! 35:57.720 --> 36:00.760 Bạn sẽ muốn có một bức ảnh gia đình đẹp trên đó! 36:01.440 --> 36:07.000 Vậy chúng ta đang vẽ một bức tranh về kẻ tình nghi Như mô tả trong cửa hàng dầu 36:07.360 --> 36:10.280 May mắn thay Cậu bé đó có trí nhớ tuyệt vời! 36:10.400 --> 36:14.800 Lúc đó người Pháp muốn nói chuyện Với trợ lý nghiên cứu Paul Bryson. 36:14.960 --> 36:16.800 Hãy đi chơi sidekick đi, làm ơn! 36:17.360 --> 36:21.760 Hãy chắc chắn rằng họ nhớ những gì bạn đang yêu cầu và thực thi Thưa Nữ hoàng Anh! 36:43.520 --> 36:48.920 Được rồi, vậy... Erika, cô không bị bắt 36:49.640 --> 36:52.800 Tôi sẽ tiếp tục kiểm tra Từ sự cam kết của hai người đàn ông này 36:52.920 --> 36:56.960 Bằng những tiêu chuẩn cao về nhân quyền mà chúng ta Người Anh rất coi trọng nó 36:57.080 --> 37:00.320 -Bạn đang đọc gì thế? - Truyện “Ngày đêm” của Turgenev 37:00.640 --> 37:04.800 - Bạn đọc nó bằng tiếng Nga! -Tôi nói được hầu hết các ngôn ngữ Châu Âu 37:04.920 --> 37:08.160 - Bạn quê gốc ở đâu? - Bố mẹ tôi là người Đức 37:08.280 --> 37:10.200 Nhưng tôi sinh ra và lớn lên ở Nam Mỹ. 37:10.400 --> 37:13.760 - Nước nào? (Shelly), đây có phải là một phần của cuộc phỏng vấn không? 37:13.880 --> 37:17.480 Không, đó chỉ là chuyện nhỏ thôi Vậy bạn không bận tâm đến ngôn ngữ chúng tôi sử dụng? 37:18.440 --> 37:22.000 Trong hội trường có Erika Klein. Chỉ huy Pujol và Chỉ huy Wasserman. 37:22.560 --> 37:25.520 Và cả (Roback) từ Cục Điều tra Hình sự Hãy tiếp tục và bắt đầu! 37:26.960 --> 37:30.280 Tôi là người duy nhất có thẻ du lịch Trên chuyến bay và ai chưa lên máy bay 37:30.600 --> 37:33.640 Paul làm mất hộ chiếu và thẻ của tôi Họ đã được tìm thấy chưa? 37:34.160 --> 37:36.720 - Chúng tôi đang điều tra vụ việc - Đó là loại thẻ gì? 37:37.600 --> 37:40.160 - Thẻ điện tử - Bạn đã in nó ra và trích xuất một bản sao của nó chưa? 37:40.280 --> 37:43.760 - Vâng - Tại sao bạn không đăng ký trực tuyến? 37:44.320 --> 37:47.640 Tôi đoán điều đó đã không quay trở lại trí nhớ của tôi Chúng tôi đã có nhiều cuộc họp 37:48.400 --> 37:51.080 Vậy là cậu đưa nó cho Paul Bryson? Để chăm sóc cô ấy và hộ chiếu của bạn? 37:51.280 --> 37:54.160 - Như tôi đã nói trước đây - Cậu làm việc đó ở đâu thế? 37:55.520 --> 37:57.320 Trong khách sạn? Trong taxi? 37:58.280 --> 38:00.520 - Tôi không nhớ - Tại sao? 38:01.080 --> 38:03.600 Đôi khi, một người mang theo giấy thông hành 38:03.800 --> 38:06.840 Chẳng phải bạn sẽ nói nó tự nhiên hơn sao? Trợ lý có nên làm điều này? 38:07.680 --> 38:11.000 Nếu bạn cho rằng tôi đã cố ý lãng phí nó Hộ chiếu và thẻ của tôi 38:11.120 --> 38:13.960 Chắc chắn sẽ dễ dàng hơn để làm điều đó Nếu tôi có chúng 38:14.200 --> 38:16.360 Hộ chiếu là vật dụng rất riêng tư Phải không? 38:17.440 --> 38:20.840 Người duy nhất tôi đưa hộ chiếu của mình là người giữ nó Khi chúng tôi đi du lịch, anh ấy là vợ tôi 38:23.160 --> 38:26.560 Chúng tôi tìm thấy túi đựng xà phòng của Paul Bryson. Nó bao gồm bao cao su 38:27.080 --> 38:30.520 Điều này gợi ý cho tôi rằng anh ấy đang mong đợi quan hệ tình dục Trong thời gian ở lại đêm đó 38:31.080 --> 38:33.840 Bạn đang sống trong một thế giới bẩn thỉu làm sao Thám tử! 38:34.520 --> 38:35.840 Hai người có phải là người yêu nhau không? 38:41.360 --> 38:44.800 - Bạn đã chọn chuyến đi City Dart phải không? -Đó là chuyến đi tuyệt vời nhất 38:44.920 --> 38:46.920 -Để làm gì? - Về lịch trình của chúng tôi 38:47.160 --> 38:50.480 Bạn trở thành người yêu trước hay sau? Sử dụng bạn làm nhà nghiên cứu của anh ấy? 38:50.600 --> 38:52.920 Tôi chưa bao giờ nói chúng ta đã trở thành người yêu 38:53.800 --> 38:55.120 Đây không phải là một tội ác 38:56.000 --> 38:59.720 Điều này giải thích vấn đề hộ chiếu Theo tôi thì tốt hơn một chút, ít nhất 39:00.000 --> 39:02.840 Tôi không cần một lời giải thích Vấn đề hộ chiếu tốt hơn 39:03.280 --> 39:07.040 Và vâng, chúng tôi đã là người yêu của nhau Nhưng đó không phải là lý do tôi nhận được công việc này 39:07.720 --> 39:09.280 Không, tất nhiên là không 39:10.640 --> 39:13.000 Tôi xin lỗi, tôi thực sự không nên có Để hỏi những câu hỏi này 39:13.120 --> 39:14.600 Không, không, làm ơn! 39:16.400 --> 39:22.160 Bạn rất im lặng đối với một người phụ nữ Cô vừa mất đồng nghiệp và người yêu 39:23.280 --> 39:26.560 Tôi sẽ hợp lý hơn Nếu tôi la hét và dùng tay đánh vào đầu mình? 39:27.080 --> 39:28.840 Bạn có đo lường nỗi đau theo cách này không? 39:32.400 --> 39:35.640 Bạn có nghĩ vụ tai nạn không phải là một tai nạn? Và Paul đã bị giết? 39:35.760 --> 39:38.560 Bởi vì đó chính là điều mà những câu hỏi đó gợi ý 39:40.120 --> 39:43.600 Đây không phải là sai sót trong quá trình điều tra Theo như tôi biết 39:44.000 --> 39:45.720 Chưa có gì được loại trừ 39:46.160 --> 39:50.640 Nhưng máy bay chắc chắn đã bị phá hoại Bằng cách nào đó vì không có bom 39:51.120 --> 39:55.800 Làm sao bạn có thể nghĩ được? Rằng tôi đã làm điều gì đó tương tự? 39:57.160 --> 39:58.480 Xin thứ lỗi cho tôi! 40:09.040 --> 40:10.360 Đăng ảnh Trên tất cả các kênh tin tức 40:10.480 --> 40:13.200 Nhưng đừng quàng khăn vào cuộc gọi đầu tiên Chúng ta có thể sử dụng nó như một bộ lọc để kiểm soát mọi thứ 40:13.440 --> 40:14.760 Vâng, thưa Tổng thống 40:26.120 --> 40:28.560 Trên thực tế có những loại Nhiều loại khăn trùm đầu khác nhau 40:28.680 --> 40:31.640 Nhưng chúng tôi thích gói nó như thế Trên đảo Thanet 40:31.760 --> 40:35.320 - Thật sao? tôi thích nó -Tôi tự sửa đổi nó 40:35.440 --> 40:38.680 -Với kim cương? Bạn đã đặt nó? - Chuyện gì đã xảy ra với linh mục? 40:38.800 --> 40:40.680 Ôi Chúa ơi! Có phải anh ấy đang bị đau tim không?! 40:40.800 --> 40:42.120 Anh ấy đang chảy máu! 40:50.080 --> 40:51.920 Anh ta có súng! Chạy! 41:43.160 --> 41:46.960 Làm ơn! Vui lòng! Ôi chúa ơi! 41:49.960 --> 41:51.280 Bạn muốn gì?! 41:56.520 --> 41:58.680 Nó ở trên tầng cao nhất! Đi thôi! Đi thôi! 41:58.800 --> 42:03.080 Không, không, anh ấy sẽ không tìm thấy chúng ta! 42:03.400 --> 42:04.720 (Nina)! 42:07.000 --> 42:08.320 (Nina)! 42:48.920 --> 42:51.040 Tôi không biết làm cách nào để cầm máu! 42:51.160 --> 42:52.960 Hãy dùng khăn trùm đầu! 42:53.360 --> 42:55.440 Tôi xin lỗi! Tôi xin lỗi! 42:56.000 --> 42:58.680 Tôi đang chết dần! Tôi đang chết dần! 43:12.880 --> 43:14.440 Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng! 43:14.560 --> 43:15.880 Không! Tôi cầu xin bạn! 43:26.840 --> 43:29.760 Chạy đi! Đi thôi! Chạy! 43:32.240 --> 43:34.480 Nhanh lên! nhanh chóng! Tôi sẽ bắt cả hai người! 43:41.120 --> 43:42.440 Xin chào! 43:46.680 --> 43:48.000 Xin chào các cô gái! 43:48.120 --> 43:51.160 - bố tôi! - Chào mừng! Chào mừng! 43:51.280 --> 43:52.600 - Xin chào - Xin chào 43:52.720 --> 43:54.840 - Tôi (Vladka) - Chào Vladka. 43:54.960 --> 43:57.160 -Anh có hai cô con gái tuyệt vời. - Cảm ơn bạn 43:57.760 --> 43:59.880 Laura có chỉ cho bạn cái tủ dưới cầu thang không? 44:00.000 --> 44:03.840 Không, tôi không nghĩ đó là... - Bạn nghĩ gì về nhục hình, Vladka? 44:04.440 --> 44:08.720 Tôi thực sự tin rằng nó là một phần thiết yếu Về việc nuôi dạy con cái 44:11.400 --> 44:16.160 - Anh ấy đang đùa đấy! - Anh chàng vui tính nhỉ? 44:16.640 --> 44:21.600 Hài kịch... nên có lẽ... Chúng ta phải đặt bố cậu dưới gầm cầu thang! 44:21.800 --> 44:25.760 Vâng! Đúng! Đặt bố dưới gầm cầu thang! 44:25.880 --> 44:27.440 Sau đó chơi cho chúng tôi Trên cây đàn guitar nhỏ một lần nữa! 44:27.560 --> 44:29.760 Vậy nhạc ukulele? Xuất hiện từ bây giờ? 44:29.880 --> 44:33.560 Vâng, và để trả lời câu hỏi của bạn về việc cô ấy chơi Về giai điệu (Inet She Sweet)... 44:33.880 --> 44:35.200 Cô ấy thực sự có thể chơi nó Và nó thật sự rất hay, đúng như tựa đề của giai điệu 44:35.440 --> 44:36.760 Đừng làm cô ấy sợ! 45:05.560 --> 45:13.560 Kumbaya, chúa ơi! (kumbaya) 45:16.080 --> 45:19.840 Kumbaya, chúa ơi! 45:21.200 --> 45:23.640 (kumbaya) 45:26.720 --> 45:34.120 Có người đang khóc, Chúa ơi! (kumbaya) 45:37.440 --> 45:45.080 Hỡi Chúa tôi! (kumbaya) 45:47.960 --> 45:51.280 Chúng tôi nhận được thông tin về một vụ nổ súng Tại một cuộc tụ họp tôn giáo ở Pháp. 45:51.400 --> 45:53.600 Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều hơn nữa thông tin, ngay khi chúng tôi nhận được nó 45:53.720 --> 45:58.520 Vào thời điểm đó, cảnh sát Northbourne cho biết Cô mong đợi một cuộc điều tra lâu dài và phức tạp 45:58.640 --> 46:02.440 Về sự biến mất của Robert và Madeleine Fournier. con gái của ai đã được tìm thấy 46:02.560 --> 46:04.160 Sau khi từ bỏ nó Trong đường hầm châu Âu 46:04.280 --> 46:08.920 Cảnh sát đã đưa ra lời kêu gọi hỗ trợ xác định vị trí Người này họ muốn thẩm vấn...